Swans CEO says SCG training facilities are ‘tired and old’