Swan can overcome Brownlow’s ‘key-position curse’, rivals say